1962年3月16日

　　我是党的儿子，人民的勤务员，我走到哪里，哪里就是我的家，我就在哪里工作。

I' m a son of the Party and a servant of the people. Wherever I go, I will regard it as my home and my post.